Talk about a build

For operators 2026-11-05 6 min

"Personal injury lawyer" or "attorney": does Google Maps show different firms?

Searched one minute apart in 11 US cities, 202 of 216 firms appeared for both words and position 1 was the same firm in 11 of 11.

Ultimate Analytics

Personal injury firms are told that “lawyer” and “attorney” are two different searches. The advice comes with a plan attached: carry both words in the listing name, build a page for each, buy each word separately, because the people who type one are not shown the firms that rank for the other. The opposite view is that Google knows the two words mean the same thing and shows the same twenty firms either way. We put the two words side by side, in the same cities, one minute apart.

On Thursday, November 5, 2026, a little after 9 in the morning Eastern, we searched Google Maps for “personal injury lawyer” plus the city in 11 US cities, 6 large metros and 5 small cities. One minute later we searched the same 11 cities for “personal injury attorney.” Each search returned 20 listings, 220 per word, and both packs went through the same screen. It excluded 4 listings from each pack: law offices filed only under family, criminal or bankruptcy law, with no personal injury, trial, general practice or law firm category and no injury or accident word in the name. That left 216 firms per word, matched to each other by Google place id.

The finding

230 distinct firms appeared across the two packs. 202 of them appeared for both words, 14 only for “lawyer” and 14 only for “attorney.” Put another way, 94 percent of the lawyer pack was still there when the word changed. The same firm held position 1 for both words in 11 of 11 cities, and 29 of the 33 top-three slots went to the same firm for both words.

To read that 94 percent you need a baseline, so we compared today’s lawyer pack with the lawyer pack we searched in the same 11 cities nine days earlier, on October 27. 204 of the 216 firms were in both, also 94 percent, with 30 of 33 top-three slots and 10 of 11 first positions held by the same firm. Changing the word moved the list about as much as nine days on the calendar did. For this trade, the two words are one search.

That is not true of every trade. When we ran the same design for “auto repair” and “mechanic” on October 31, in the same 11 cities, only 74 percent of the auto repair pack reappeared for mechanic, 21 of 33 top-three slots matched and 7 of 11 first positions. A synonym can replace a quarter of a pack. This one did not.

Your benchmark

Search “personal injury lawyer” and your city, then “personal injury attorney” and your city, within a few minutes of each other. Note your position in each pack. Here is what the 11 cities looked like.

All 11 cities 6 large metros 5 small cities
Firms in the lawyer pack 216 120 96
Also in the attorney pack 202 109 93
Share of the lawyer pack that reappeared 94 percent 91 percent 97 percent
Top-three slots held by the same firm for both words 29 of 33 14 of 18 15 of 15
Position 1 held by the same firm for both words 11 of 11 6 of 6 5 of 5
Rank correlation among firms in both packs 0.908 0.854 0.974

If your positions for the two words differ by a place or two, that is the normal state of things: among the 202 firms in both packs, 76 held the exact same position, 173 moved two places or fewer, and the median move was 1. If you are in a top three for one word, you should be in it for the other: all 33 firms in a lawyer top three appeared in the attorney pack, and 29 kept a top-three slot. If you appear for one word and not the other, you are almost certainly at the bottom of the list. Of the 14 lawyer-only firms and the 14 attorney-only firms, 1 on each side sat inside a top ten and none in a top three. Their median positions were 18 and 19.

The bottom half of the pack is where the word does what little it does. Of the 77 lawyer listings at positions 4 to 10, 76 reappeared for attorney. Of the 106 at positions 11 to 20, 93 did.

Metros move, small cities do not

Every one of the 14 matched firms that moved five places or more was in a large metro. In the 5 small cities, 93 of 96 lawyer listings reappeared, every top-three slot went to the same firm, and no matched firm moved five places or more. Rochester and Valdosta matched every listing. In a small city, Google shows the same personal injury firms for either word.

Houston was the most changeable city at 17 of 20, with the same firm at position 1 for both words and 1 of 3 top-three firms in common. One Houston firm with 3,402 reviews sat at position 6 for “lawyer” and was absent from the attorney pack, and another with 1,519 reviews sat at position 6 for “attorney” and was absent from the lawyer pack. That swap is the largest word effect in the sample, and both firms carry far more reviews than the typical listing, so even a well-reviewed firm in a large metro should check both words.

The word in the name

The belief has one true part. A firm whose name carries the word does a little better for that word. Across the two packs, 58 firms carry lawyer or lawyers in the name. 51 appeared for both words, 6 appeared only for “lawyer” and 1 only for “attorney.” Of the 28 firms with attorney or attorneys in the name, 23 appeared for both, 1 only for “lawyer” and 4 only for “attorney.” The lawyer pack held 57 lawyer-named listings and the attorney pack 52; the attorney pack held 27 attorney-named listings against 24.

Those are counts of a handful of firms at the bottom of the list, not a reason to rename a practice. Lawyer-named firms sat at a median position of 8 in the lawyer pack and 9 in the attorney pack. Attorney-named firms sat at 13 in both.

Volume did not decide who appeared for both, which is the other difference from the auto repair test. Dividing the 230 firms into thirds by reviews, 91 percent of the least reviewed third appeared for both words, 83 percent of the middle third and 90 percent of the most reviewed third. Multi-office firms were steadier than single-office firms, 66 of 69 locations against 136 of 161, but both were high. Inside each pack the usual Maps shape held: rank against reviews was -0.248 for lawyer and -0.235 for attorney, both significant.

What to do with it

For the map pack, pick the word you prefer and stop worrying about the other one. A firm in the top three for one word is in it for the other in 29 of 33 cases, and the firm at position 1 was the same in every city. The work that moves a firm on this list is the work that moves it for either word. If you are at positions 15 to 20 in a large metro, check both words, because that is where a firm can appear for one and not the other.

Limits

We measured two queries in 11 cities at one minute of one Thursday morning, on Google Maps only. We did not measure organic results, ads, or how often clients type each word, so this says nothing about which word to buy in a paid campaign, where the auction is separate from the pack. The nine-day baseline compares two searches of the same word on different days and different hours, so it is an upper bound on ordinary churn, not a same-minute measurement of it; an identical query within the hour is served from cache.

The sample is 11 cities, 230 firms and 33 top-three slots; the stratum figures rest on 6 and 5 cities, and the Houston swap is one city. Measuring only firms that already rank cannot say what separates them from firms that rank for neither word. The name-word groups are small, 58 and 28 firms, and only 28 firms appeared for one word, so the name effect is a direction, not a size. The screen was the one used for our October 27 personal injury study, unchanged; 4 exclusions per pack ship with their reasons, and the lawyer pack ships as its own dataset beside this one so the matching can be repeated row by row.

The data behind this article

Check it yourself.

Every figure above comes from the dataset below, captured . Rows that were screened out of the analysis are included, each with the reason it was excluded, because that screening decision changes findings more often than the analysis does.

Free to reuse with attribution to Ultimate Analytics and a link to this article. If you rerun the analysis and reach a different answer, we would like to know.

Find out what your marketing
is actually achieving.

One conversation, no obligation: what you sell, who you lose deals to, and what you cannot currently see. If a build is a fit, it is scoped and quoted from there. There is no signup and no self-serve tier.

No prices on this site. Every engagement is scoped and quoted after the first meeting.